давай

давай
перевод зависит от контекста

Go ahead (в значении можешь начинать (говорить и т.п.))

Go! (в качестве подбадривающего возгласа)

Bye! (в значении «пока!»)

You’re welcome. You bet. амер. (в ответ на «спасибо»)

Давай-давай (скептическое) — Oh sure, Tell it someone else, Go fly a kite

Во дает! — He’s something else!


Русско-английский словарь общей лексики . 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • давай-ка — давай ка …   Орфографический словарь-справочник

  • Давай за… — Давай за Альбом «Любэ» Дата выпуска 2002 Записан 2001 2002 Жанр Рок музыка, Рок н ролл, Шансон Длительность 38:28 …   Википедия

  • давай — См …   Словарь синонимов

  • Давай ещё — Давай ещё, Тед Везунчик Тед/Давай ещё, Тед Better Off Ted Better Off Ted s logo Жанр Ситуационная комедия Фантастика Сатира …   Википедия

  • давай(те) — 1. см. дай(те). 2. см. ну 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • давай — см. давать; Дава/й(те) в зн. частицы. с инф. нсв. или с 1 л. мн. ч. буд. вр. разг. 1) Выражает приглашение к совместному действию или побуждение к действию. Дава/й мириться! Давайте посидим, отдохнём, покурим. Спи дава/й! Давайте поторапливай …   Словарь многих выражений

  • Давай ...? — / Всем давать, так сломается кровать // Если каждому давать, не успеешь и вставать // Давать недолго ( давай! призыв сделать что л. совместно; давать 1) дать, отдать; 2) позволить вступить в половую связь, отдаться мужчине; грубовато) 1) согласие …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • Давай, Джонни, давай! — Go, Johnny, Go! Жа …   Википедия

  • Давай-наяривай — Исполнитель Любэ Альбом Кто сказал, что мы плохо жили?.. Дата выпуска 1992 Дата записи 1990 1992 …   Википедия

  • Давай вернёмся — Студийный альбом Дата выпуска …   Википедия

  • Давай вернемся — Давай вернёмся Студийный альбом Записан октябрь 1990 – февраль 1991 Жанры Русский рок, Рок Грампластинка Страна …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”